The future is yours to build
We get closer to our reality as we give way to our dreams. It sounds contradictory, but it’s not. Unfortunately, […]
English
Traduttore tradittore?
About Good Omens (TV series) Recently someone pointed out on twitter about the dubbing adaptation in Brasil for the Amazon
Strike
I have a sincere doubt about this writers and actors strike and I am always afraid of asking a question
The Art of Asking – A book review, or something like that
I wrote this review to Amanda Palmers book years ago, when it was published, but I don’t think I ever
Machine translation and the apocalypse
Machine translation and the apocalypse As a translator, I am used to hear/read that my trade is doomed and dying.
Emma Watson: Gender equality is your issue too
I decided to spread the word about Emma Watson’s speech for the #HeforShe UN Women Campaign, and the best way I
Proofreading, or the eyes of a stranger and my hard work
Since I started working as a translator, this is a sensitive issue for me. Something that can take me off-balance.
Translation in its best form
The best form of translation is the efective translation. The translation that deliver the right message to the right audience